machetedidactice.com

Advent de 2018 – Ziua 10

Un început de săptămână încălzit de razele unui soare prietenos și vegheat de un cer senin.

Este ultima săptămână de școală, pentru că cea care urmează după va fi „Școala altfel” atunci când programul e mai lejer, însă până atunci mai este o teză și e programată olimpiada pe școală la limba engleză. Vom vedea ce va fi. 🙂

Întrebarea de astăzi a fost:

What school related event stuck with you the most?

și răspunsul tot aici va rămâne, pentru că asta este dorința lui.

A fost o seară de poezie, asta pentru am ales să-i ofer poezii de Robert Louis Stevenson, A Child’s Garden of Verses (Wordsworth Children’s Classics)

Bucuria mare a fost aceea că m-a întrebat dacă nu vreau să-mi citească câteva din ele, ori eu nu puteam refuza așa ceva.

Cântec de pirat
Spre ce-orizonturi ne vom aventura azi pe nesfârşita mare,
Ocolind furtunile şi călăuziţi de-o stea sau de un far?
Vom îndrepta prova spre ţărmurile Africii sclipind albe-n soare,
Spre Providence sau Babilon, sau spre porturile din Malabar?
(traducerea Petru Dimofte)

Vreau să vă spun că sunt poezii minunate și chiar dacă este o cărticică micuță, are 64 de poeme, aduce un aer delicat și rafinat, ilustrațiile fiind de vis. Nu-i de mirare că l-a atras mai mult decât mă așteptam, zăbovind asupra ei timp îndelungat.

  

The sixty-four poems in A Child’s Garden of Verses are a masterly evocation of childhood from the author of Treasure Island and Kidnapped. They are full of delightful irony, wit and the fantasy worlds of childhood imagination, and introduce for the first time the Land of Nod. But they are also touched with a genuine and gentle pathos at times as they recall a world which seems so far away from us now. This edition, which includes Charles Robinson’s charming illustrations and vignettes, is described as the definitive edition by The Oxford Companion to Children’s Literature. (sursa: amazon.com)

Lasă un răspuns

%d blogeri au apreciat: