„Inima mamei mele” de Anne Renaud

Săptămâna de dinaintea sărbătorilor pascale avea să vină cu o mare, mare surpriză. După ce primisem un mesaj în care eram anunțată  că urma să primesc două cărți pentru copii mai mărișori, cărți apărute la Editura cartemma, acestea au sosit, dar nu două ci mai multe.

Ne-am bucurat foarte mult, poate și prin prisma faptului că înafară de Cristina Andone, cea care ne-a mângâiat cu Enescu, nu am mai primit niciodată, nimic, de la nimeni.

Luca a fost extrem de bucuros și pe loc a desfăcut coletul, mirându-se de minunățiile de acolo. Am fost întâmpinați de patru cărți poștale, ilustrate divin, cărți ce purtau următorul mesaj:

Mama. Nume unic, nume multiplu. Sunt tot atâtea mame, câți copii.
Mama. Cuvântul pentru a spune dragoste, tandrețe, legătură, nevoie, așteptare, uneori dor sau absență.

Sub ele, se cereau citite patru titluri, dar astăzi doresc să mă opresc la unul dintre ele. Se numește Inima mamei mele, este scrisă de Anne Renaud, ilustrată de Richard Rudnicki și tradusă de Laura Frunză.

E o poveste despre holocaust, și despre ororile aduse de el. În ciuda faptului că am auzit voci care spun că acest holocaust ar fi o închipuire, vă invit să vizitați unul din lagărele de concentrare ale naziștilor. După ce veți ajunge la cuptoare, mirosul de carne arsă care mai persistă și acum după atâtea zeci de ani, vă va trezi la realitate.

Despre acest subiect am scris mai pe larg în „Băiatul cu pijamale în dungi” de John Boyne, și atunci fiind la fel de marcată de poveste.

Dar să revin la povestea de astăzi care a ridicat multe întrebări din partea copilului. Curiozitatea a fost cea care ne-a trimis să urmărim tot soiul de documentare legate de subiect, asta și pentru că am căutat filmul documentar „Inima de la Auschwitz”, pe care din nefericire nu l-am găsit. Totodată, cu acest prilej, i-am arătam lui Luca zecile de fotografii pe care le-am făcut acolo, când am fost în vizită.

Un subiect foarte delicat pentru că știi ce tragedii s-au petrecut și cât au putut să sufere semenii noștri, fără nici un motiv.

O felicitare micuță, realizată în ciuda sorţilor şi limitelor din Auschwitz. Sorale, în vârstă de zece ani descoperă o cărticică în formă de inimă printre lucrurile mamei sale.

Paginile sale sunt în formă de flori cu patru petale, pe care sunt scrise cuvinte în limbi pe care Sorale nu le înțelege. Cine a scris aceste cuvinte? De unde a apărut inima? De ce mama ei nu i-a zis niciodată nimic despre această cărticică?

Inima Faniei dezvăluie povestea adevărată a realizării inimii, în ciuda sorţilor şi limitelor din Auschwitz și povestea femeilor cu o rezistență, curaj și loialitate nemaiîntâlnite care și-au riscat viața pentru mama lui Sorale, prietena lor.

Pentru că am alunecat în poveste mai mult decât m-aș fi așteptat, am mai meșterit și noi o inimă așa ca-n carte ba mai mult, am făcut mai multe variațiuni în care inima a fost în centrul atenției.

Am confecționat o inimă în stilul origami.

Am și cusut mai multe inimioare cu care încă nu ne-am hotărât ce vom face. Se vor aduna ele într-un proiect pentru suflet atunci când va veni momentul.

Însă lucrușorul care se potrivește cel mai bine la subiectul poveștii cred că este reprezentat pe pasărea cu inimioară, pasărea simbolizând în mintea noastră, libertatea. În inimioara de lemn deja prezentă, am mai confecționat una din etamină, pe care am cusut o altă.

Mulțumim frumos cartemma!
Mulțumim editurii Cartemma că s-a gândit la noi și ne-a trimis iepurașul mai repede.
Nu ezitați să aduceți poveștile de viață adevărate în fața copiilor voștri chiar dacă ele sunt așa de crude. Să nu creadă că numerele tatuate pe încheietura mâinii acelor oameni reprezintă o modă, așa cum e în zilele noastre, ci o suferință fără seamăn a unor persoane care și-a pierdut identitatea.

Orașul ciorilor

Nu cred că exagerez cu nimic și pot afirma că trăiesc într-un oraș dominat de ciori.  Spun asta pentru că toate pâlcurile de copaci existenți în urbea noastră, și nu sunt puține din fericire, sunt sufocate de ciori.
De la an la an sunt tot mai multe și în ciuda faptului că au fost numeroase discuții pe seama aceastui subiect, ciorile au triumfat de fiecare dată probabil datorită puterii lor de adaptare, dar și inteligenței.

După ce de mai bine de o săptămână ne luptăm cu o viroză, astăzi am reușit să ieșim din bârlog pentru că afară a fost o zi splendidă. Un soare de care ne era dor încălzea troienele așternute în cursul săptămânii, iar streșinile își plângeau amarul, una mai convingător ca alta. Câțiva țurțuri rezistau eroic atacurilor concertate ale razelor de soare, rezistând încă pe baricade datorită vigorii căpătate în zilele în care gradele au fost cu minus.

Pentru a sta cât mai mult pe aceste meleaguri, iarna a prins în cămașă de forță copăceii care au avut curajul de a o înfrunta, imaginea lor fiind extrem de impresionantă. Lupta lor pentru viață se pare că este la fel de acerbă ca a oricărei alte vietăți, așa că, profitau și ei de razele astea binefăcătoare pentru a se mai elibera nițel din strânsoare.

Spuneam că trăim într-un oraș al ciorilor. Zgomotul pe care-l fac acum, în plin proces de refacere/construcție a cuiburilor este greu de suportat. De cum se luminează, ele trec la treabă și nu poți să nu le admiri, chiar dacă nu-ți sunt la suflet, munca, tenacitatea și determinare de a-și perpetua specia.

Pentru că ne întâlnim cu ele mereu, am căutat să mai aflăm câte ceva despre rasa lor, dar și ciudățeniile care le caracterizează.

Temute, disprețuite, urâte, ironizate, sărbătorite, adorate, batjocorite, urmărite, vânate, exterminate, dar în cele din urma… învingătoare! Dacă nu ați ghicit încă protagonistele de astăzi, ei bine, este vorba despre banalele și uimitoarele păsări din familia corvidelor. Adică despre ciori.
Credeați că le cunoașteți?
La fel au crezut și generații de cercetători în cele mai diverse domenii, cercetători care, pe măsura ce s-au apropiat de viața și obiceiurile păsărilor cu haine cernite, au descoperit nenumărate lucruri interesante despre cea care poate fi numită, fără exagerare “Maestra supraviețuirii în lumea păsărilor”. Cât de interesantă este această păsăre, puteți concluziona singuri, după parcurgerea materialului de mai jos.

Pentru început, merită sublinat faptul că cioara și corbul nu fac parte din aceeași specie, iar corbul nu este perechea mascul a ciorii, după cum se mai crede în mod eronat. Această confuzie des întalnită este asemenea celei făcute de unii oameni care încă cred că cerbul este perechea căprioarei.

1. La ora actuală, familia Corvidelor, din care fac parte ciorile, numără peste 120 de specii răspândite în întreaga lume cu excepția Antarcticii.

2. În prezent, în România trăiesc 8 specii de corvide, anume: Gaița (Garrulus glandarius glandarius), Alunarul (Nucifraga caryocatactes), Coțofana (Pica pica), Cioara de semănătură (Corvus frugilegus), Cioara neagră (Corvus corone corone), Cioara griva (Corvus corone cornix), Stăncuța (Corvus monedula) și Corbul (Corvus corax) – de la stânga la dreapta și de sus în jos:

3. Dintre toate aceste specii, cele mai des întâlnite sunt coțofenele și ciorile grive, iar cele mai rare sunt alunarii și corbii.

4. Conform studiilor și estimărilor de teren realizate de ornitologii români, cea mai mare densitate de ciori din Romania se întâlnește în Câmpia Bărăganului și în împrejurimile capitalei București.

5. Ciorile ocupă toate arealele și nișele ecologice, de la ghețurile polare, păduri de toate tipurile, câmpii, zone agricole, delte, munți, deșerturi, până la zone locuite de om, unde ajung chiar să prospere.

6. Ciorile sunt omnivore. Mănâncă orice, fără mofturi, inclusiv hoituri și gunoaie.

7. În Familia Corvidelor, genul Corvus, reprezentat de „ciorile adevărate”, adică ciorile, stăncuțele, coțofenele și corbii, ocupă o treime din totalitatea speciilor.

8. Primele ciori au aparut în Miocen, în urmă cu circa 17 milioane ani, în zona Australiei și Oceaniei.

9. Oricât ar părea de bizar, cele mai apropiate rude ale ciorilor sunt frumoasele păsări ale paradisului.

10. Cea mai mică corvidă din lume este gaița pitică din Mexic (Aphelocoma nana). Are o greutate de maxim 40 grame și o lungime de circa 20 cm. Titlul de cea mai mare corvidă din lume se împarte între corbul comun (Corvus corax) și Corbul cu cioc gros (Corvus crassirostris) din Etiopia. Ambele specii ating greutatea de 1.500 grame și o lungime de circa 65 cm.

11. Ciorile sunt sedentare de felul lor. Dacă însă mâncarea se împuținează, sau condițiile meteo se înrăutățesc, migrează în masă.

12. Ciorile sunt păsări foarte sociabile, deseori clocind în colonii care pot atinge mii de exemplare. În Scotia a fost indentificata o colonie de ciori unde trăiau peste 65.000 de exemplare.

13. Spre deosebire de marea majoritatea a păsărilor, ciorile nu se tem de om, ci au învățat să trăiască în apropierea oamenilor, profitând deseori de pe urma lor.

14. Ciorile depun de obicei între 4-7 oua. Dacă au mâncare din belșug, pot avea o ponta chiar de 10 ouă.

Mai multe detalii extrem de interesante puteți citi în continuare aici.

Pentru a vedea că nu exagerez cu nimic, am înregistrat câteva minute, în două zone diferite ale orașului, forfota de care spuneam.

Pe lângă zgomot, aceste păsări fac și o mizerie de nedescris, aici referindu-mă la crengile pe care le tot cară dintr-o parte în alta, dar mai ales excrementele care sunt nocive și pentru sol și pentru vopseaua mașinilor.

Acum ceva ani am avut ocazia să ne întâlnim cu un pui de cioară, de care nu am uitat nici acum. A fost o experiență interesantă atât pentru mine cât și pentru copil.

Puii încă nu au apărut, pentru că a fost foarte frig și încă nu le e timpul. Dar vor fi din belșug, având în vedere numărul de cuiburi ce aproape nu pot fi numărate.

Am lăsat în urmă Muzeul Ion Irimescu învăluit de croncănituri, noi aducându-ne aminte de puiul de cioară întâlnit acolo, dar și de activitatea așa de faină legată de fabula Cioara și ulciorul.

Cioara şi ulciorul de Aesop, varianta cu îmbunătăţiri

Ciorile din România s-au înmulțit foarte mult în ultimii ani, devenind un factor de dezechilibru ecologic. Cauza constă în împușcarea și combaterea iratională a uliilor porumbari, șoimilor călători și dunăreni, acvilelor și bufnițelor mari, singurii dușmani naturali capabili să rărească eficient numărul ciorilor. În lipsa acestor păsări de pradă redutabile, ciorile se înmulțesc fără probleme, ajungând să provoace pagube considerabile.

„Greierul şi furnica” de Alecu Donici

Greierul în desfătare,
Trecând vara cu cântare,
Deodată se trezeşte
Că afară viscoleşte,
Iar el de mâncat nu are.
La vecina sa furnică
Alergând, cu lacrimi pică
Şi se roagă să-i ajute,
Cu hrană să-l împrumute,
Ca de foame să nu moară,
Numai pân’ la primăvară.

Furnica l-a ascultat,
Dar aşa l-a întrebat:
– Vara, când eu adunam,
Tu ce făceai?


– Eu cântam
În petrecere cu toţi.
– Ai cântat? Îmi pare bine.
Acum joacă, dacă poţi,
Iar la vară fă ca mine.

Când se confirmă că ai nevoie de așa de puțin pentru a fi fericit

Astăzi, pe înserat, am avut parte de o bucurie căreia numai cititorii împătimiți îi știu gustul: ne-am conversat cu un autor îndrăgit.
Numele lui este K. J. Mecklenfeld, iar dacă încă nu v-ați întâlnit cu el, nu mai trebuie să întârziați nici o secundă.
Am povestit despre lumea lui pufoasă în care ne-a primit și pe noi și pe care, la rândul nostru, dorim s-o descopere cât mai mulți iubitori de lectură.
Detalii veți descoperi, mai multe, dacă veți arunca o privire pe cele două articole în care vobesc despre această bucurie.

Hendrik de Mol și Planeta de Aur” de K. J. Mecklenfeld

„Hendrik de Mol și Planeta de Jad” de K. J. Mecklenfeld

Am primit câteva rânduri bune, cum spuneam, iar Luca a fost de-a dreptul fascinat. Îi sclipea fața de bucurie și mă tot întreba dacă lui i-a scris. Evident că lui, pentru că el este cititorul principal. E atât de importantă acestă interacțiune, cea dintre cititor și autor. Practic, pune cartea în altă lumină, devine o altfel de relație care iese dintre paginile ei.

L-a luat pe Berend lângă el, să vadă, pentru a se bucura împreună.
Ah, dar nu știu dacă v-am povestit de Berend. Este ultima pufoșenie intrată în sufletul nostru, la propriu. Cei care ne sunt prieteni știu de pățania lui Coconaș și cât am suferit, dar care vorba domnului K. J. Mecklenfeld: Sper că al vostru Coconaș a ajuns pe Planeta de Pluș și acum se lăfăie la soare în grădina conacului său de pluș.

Îl așteaptă o mare provocare, pentru că va pleca alături de noi într-o mult așteptată călătorie. Iar un pont în acest sens ne-a fost dat chiar de K. J. Mecklenfeld pentru că ne-a îndrumat spre o destinație pe care vom căuta s-o vizităm: Pollock’s Toy Museum.

Și ce-om mai povesti după, să te ții!

Așadar, domnilor scriitori și doamnelor scriitoare: nu ezitați să intrați în dialog, oricât de scurt ar fi, fie el și virtual, cu un cititor. Înseamnă atât de mult pentru cel care vă citește, cum nici nu aveți idee. Ori, cu cât cititorul e mai mic, cu atât mai mare e impactul.

Mulțumesc frumos, domnului K.J. pentru bucuria aceasta din fapt de seară. Ne-a uns sufletele!

„Elefantul magicianului” de Kate DiCamillo

Pentru cei care ne vizitează și ne cunosc, știu că avem o slăbiciune pentru Kate DiCamillo. S-a întâmplat după ce Luca a văzut și citit Miraculoasa călătorie a lui Edward Tulane. Nu voi uita niciodată reacția lui, una care este și acum plină de surâs atunci când vine vorba despre acest subiect.

Odată lecturând una dintre scrierile ei, am căutat și achiziționat cam tot ceea ce a apărut pe piața românească. Și așa am citit despre Despereaux, Flora și Ulise și ne-am bucurat, recomandându-le și altora. Următoarea pe listă este „Because of Winn Dixie” și cred că peste puțin timp vom putea să vă povestim și despre ea.

Dar să revin la Elefantul magicianului, cea pe care tocmai am terminat-o.


Dacă ar fi să spun un cuvânt despre ea, doar unul, aș spune „gri” dar nu în sensul de tern, cenușiu, plictisitor.
Am spus „gri” pentru că e o poveste serioasă, în care sunt amestecate fapte reale cu fapte magice, împreună formând un tot care te îndeamnă să-l afli.

O carte care ne aduce o poveste frumoasă, plină de emoții legate de teme adevărate, în care legăturile de familie se dovedesc a fi foarte puternice.
O poveste fermecătoare care se cere a fi citită cu voce tare și care nu cred că este adresată doar copiilor.

Un băiețel, Peter Augustus Duchene, încearcă să-și găsească sora cu ajutorul altor personaje: un bătrân soldat infirm, un magician, un elefant, un cerșetor și câinele lui orb, un polițist și o contesă.
Toți, reușesc să țeasă o poveste despre adevăr, dragoste și speranță.

Totul începe când bâiețelul risipește banii dați de tutorele lui, Vilna Lutz, un bătrân militar infirm, pentru a cumpăra cei mai mici pești și o bucată de pâine, pe o ghicitoare care spune că-i poate da răspunsul la cea mai chinuitoare întrebare: trăiește sau nu, sora lui Adele?

Urmează o serie de întâplări pe care nu doresc a le dezvălui, pentru a nu fura farmecul, dar trebuie să mărturisesc că povestea are tot ce-mi place într-o carte pentru copii, potrivită și adulților: mister, minune, speranță, uimire, imaginație și scriere frumoasă.

O întrebare care s-a tot ivit a fost aceea, de ce autoarea a optat pentru introducerea în poveste a unui elefant iar răspunsurile au fost diferite, pe măsură ce am înaintat în acțiune, alături de personajele nou apărute.

Am căutat și versiunea în limba engleză pentru a se putea citit fragmente și așa.

Book: The Magician’s Elephant

Am scris și câteva întrebări la care micul cititor să răspundă și pe care le găsiți mai jos, poate veți dori și voi să răspundeți.

Elefantul magicianului

Mi-ar plăcea o activitate alături de mai mulți copii pentru că sunt convinsă că ar fi incitant și foarte interesant de aflat părerea lor.

Până atunci, vă las să vă delectați cu un interviu dat de autoare dar și de ilustratorul cărții, Yoko Tanaka, asta pentru a vă convinge că merită să o achiziționați pentru a o citi. Pentru că, nu-i așa?, nimic nu se compară cu mirosul de tipăritură nouă și cu sentimentul pe care-l ai atunci când ții o carte în mâini. Spor la citit!

A Q&A with Kate DiCamillo
author of The Magician’s Elephant

What is your definition of magic? What has happened in your life that is magical or unexpected?

I guess my definition of magic is something very close to the definition the magician gives toward the end of the story: „Magic is always impossible. It begins with the impossible and ends with the impossible and is impossible in between. That is why it is magic.” I would add, though, that while magic is impossible from beginning to end, it is also possible. Somehow (who knows how?) the impossible gets turned into the possible. That’s magic.

Which leads very nicely into the next part of this question: What has happened in my life that is magical or unexpected?
Telling stories seems like magic to me; it seems both impossible and possible in that same way. And what has happened to me and my stories — people reading them, liking them, and me getting to make my living telling them — well, talk about unexpected. Talk about magical.

The Magician’s Elephant features an animal character. This is a common theme in your novels. Why an elephant this time?

I didn’t think, Oh boy, I’m going to put an elephant in a story. I guess it happened this way: The story began for me with the magician and the fact that he wanted to perform real magic, true magic. That magician appeared before me in the lobby of a hotel in New York City. I had, in my satchel, a notebook that I was going to give as a gift to someone. The notebook had an elephant on the cover. And when I went into my bag to get my notebook to write a description of the magician I had just caught sight of, I happened to see that other notebook, the one with a picture of an elephant on the front of it.

Was there a specific place that inspired the setting for the city of Baltese?

No, but after I finished writing The Magician’s Elephant, I saw a movie that took place in Bruges, and I couldn’t concentrate at all on what was happening in the movie because I was so struck by how much Bruges looked like the city of Baltese, the city I had imagined.

The fortuneteller tells Peter that „truth is forever changing.” Why is this an important line in the story, and why did you want to share it with children in general?

I think this comes back to the whole idea of the impossible suddenly becoming the possible. We have to remain open to those moments when everything can change. I actually think that children are much better at doing this than adults are because they are much less likely to see things in a black-and-white way. All of us, children and adults, need to remind ourselves that the impossible can become possible. That’s one of the great gifts of stories.

What was your predominant feeling while writing this book? Was it faith, or fear? Do you know how your endings will turn out when you start?

Oh, I’m always afraid when I’m writing. And I never know how things will turn out. This time around it was particularly terrifying because there were so many different balls up in the air, and I had no idea how I would catch them all. But even though I was terrified, I was also, in a strange and wonderful way, healed by the telling of this story. I got out of my own way and let the story tell me how it would all come together. At the same time, I felt something come together, kind of knit itself, inside of me.

How do you feel about the illustrations? Have you ever met Yoko Tanaka?

I think the illustrations are an astonishment, a wonder, a marvel. They literally take my breath away. They are haunting and otherworldly and just exactly right. I have never met Yoko, no. And yet she painted the world I imagined.

Isn’t that strange and wonderful?

Impossible, but true.

A Q&A Yoko Tanaka, illustrator of
The Magician’s Elephant

What was your first reaction when you were asked to illustrate a novel by Kate DiCamillo? Were you familiar with her work?

When I was first contacted about The Magician’s Elephant, my schedule was very tight, with two upcoming gallery shows, and I almost didn’t take the job. I wasn’t familiar with Kate’s work at that time. But my agent, Steven Malk, suggested very strongly that I read the story. When I read the manuscript for the first time, I was simply amazed, and I immediately asked one of the galleries to postpone my show. I’m so fortunate to have been able to work on this project.

How did you decide on the palette and style for the illustrations?

It was a very lucky thing that I saw the scenes of the story so vividly in my mind when I read it. I also felt that the story had an atmosphere and tone that were similar to what I create in my regular work. So the palette and style just naturally emerged. And Candlewick’s creative director, Chris Paul, gave me wonderful direction.

Were there many ideas or drafts that you went through before deciding on the right one for each illustration? What was your creative process for making each piece of art?

As I mentioned earlier, I had a strong impression of each scene as I read it, so it wasn’t difficult to capture these scenes in sketches. The dificult part for me was deciding how much detail I should show in the images. It’s a story that takes place some hundred years ago somewhere in Europe, but that’s not the point of the story at all. I did lots of research about the architecture and clothing of the period, but I used it minimally.

Which is your favorite of your illustrations for The Magician’s Elephant?

My favorite illustration is in chapter 13, when Peter eats stew at Leo’s house. I especially like this chapter because it describes so well how Peter’s frozen mind is melted by his conversation with Leo and Gloria — and by Gloria’s stew. I hope my illustration captures their emotions.

Did you do anything differently for this book, stylistically or artistically, that you had never done before?

Doing precise character sketches was something new for me. But it helped so much when I worked on each scene later on. It was also suggested that I create a „height scale” for all the characters, and this helped even more to make them come alive clearly in my mind. (sursa: bookbrowse.com)

„Timm Thaler sau râsul vândut” de James  Krüss

Timm Thaler sau râsul vândut de James  Krüss, o carte despre care voi lăsa inima să vorbească. E adevărat că a făcut parte din lectura de seară, cea pe care o fac cu voce tare alături de Luca. În ultima perioadă nu citesc doar eu, ci și el, într-o îngemănare pe care nu am cum s-o descriu în cuvinte.

Cea mai proastă zi din viața micului Timm Thaler este ziua în care moare tatăl său. Se trezește singur cu mama sa, vitregă și isterică și cu fratele lui vitreg, Erwin. Copleșit fiind de durerea lui, caută singurul loc unde se simte aproape de tatăl său: la hipodrom, la cursele de cai. La îndemnul unui străin care pretinde că l-a cunoscut pe tatăl său, Timm pariază – și câștigă! Timm nu-și poate da seama cât de fericit îl face profitul.
Și așa, el începe să creadă că viața cu mama vitregă și cu Erwin ar fi mult mai suportabilă dacă ar avea foarte mulți bani. E foarte convenabil că străinul care se identifică ca fiind domnul Lovaid îi propune o afacere adecvată: dorește să-i dea lui Timm posibilitatea de a câștiga orice pariu, indiferent cât de bizar ar fi el, în schimbul râsului său.
Fără a înțelege pe deplin importanța acestui troc, Timm bate palma și cu adevărat, începe să câștige fiecare pariu. Dar asta nu-i aduce împlinirea. El realizează că nu poți fi fericit fără râs. Deci începe vânătoarea pentru a-și recăpăta râsul, o vânătoare care îl conduce în întreaga lume, chiar dacă soluția este deja sub nasul lui.

Timm a privit tulburat casa mare și albă. Înainte, când era tânărul zâmbitor de pe aleea îngustă, i s-ar fi părut ca un vis frumos, căci semăna cu palatul unui prinț din basme. Însă cine-și vinde râsul nu mai poate fi fericit. (pagina 72)

 

Înclin să cred că Timm Thaler a fost instrumentul care m-a ajutat să devin o persoană și mai bună decât sunt. Am putut astfel să-i exemplific lui Luca, într-un mod atât de plăcut,  faptul că în lume există lucruri neprețuite și care nu pot fi înlocuite cu aur, iar norocul nu este condiționat de aur, bani ori alte lucruri. Mă bucur că asta se întâmplă acum, în momentul copilăriei sale.
Într-o lume în care valorile tind să dispară și totul să se învârtă în jurul banului, lăsând la o parte importante percepte morale e tot mai complicat să te descurci.

Cititorul, mare ori mic, are parte de o călătorie în jurul lumii, în orașe de pe toate continentele, așa cum are parte de multă opulență. Micul Timm stă în hoteluri luxoase, mănâncă tot ce este mai bun și nu duce lipsă de absolut nimic.

– Vedeți, domnule Thaler, oamenii se împart în două categorii, în stăpâni și servitori. Timpurile noastre vor să șteargă aceste granițe, dar așa ceva este periculos. Trebuie să existe oameni care gândesc și comandă și alții care nu gândesc, ci doar îndeplinesc ordinele.
Timm a sorbit calm din ceai și apoi a răspuns:
– Când eram încă foarte mic, baroane, tatăl meu mi-a spus odată: „Să nu crezi în stăpâni și servitori, Timm. Să crezi doar în oameni proști și oameni deștepți și să detești prostia care înrăiește”. Am notat asta într-un caiet de școală, de aceea n-am uitat-o. (pagina 182).

Lecturarea acestei povești te trimite să afli mai multe amănunte despre diavol, pentru că Lovaid asta înseamnă, diavol citit invers. Orice nume ar purta diavolul,  Satan, Lucifer, Lycidas, el are un mister ce se dorește a fi descifrat. E un subiect care te îngrijorează și cu care nu ai dori să ai de-a face vreodată, sub nici o formă.

De aceea m-am bucurat că am parcurs povestea împreună, pentru ca mai târziu, atunci când cartea va fi recitită, să aducă cu ea și amintirea noastră, a mamei care citește alături de fiul ei cel mic, povești atât de serioase.

Dacă nu ai avut niciodată timp să citești povestea lui Timm, fă-o imediat. Dacă aș putea, te-aș obliga și te-aș forța (știi la ce mă refer). Nimeni nu trebuie să treacă prin viață fără să-l întâlnească pe Timm.  Dacă te vei întreba ce înseamnă râsul pentru oameni, Timm îți va răspunde:

Râsul este libertate interioară (pagina 150)

P.S. Am aflat, după terminarea cărții, de existența unei ecranizări. O vom viziona și noi, negreșit!

https://www.youtube.com/watch?v=26bBlRQCIDI

„Enciclopedia Zmeilor” – Opera epică / Basmul modern

De multă vreme mă tot învârt în jurul cărții acesteia, Enciclopedia Zmeilor de Mircea Cărtărescu. Nu știu care au fost motivele pentru care tot rămânea în lista de dorințe, însă nu se regăsea în coș niciodată. A trebuit o brâncă de la doamna dirigintă a copilului, profesoara de română, care m-a făcut să acționez într-o clipă. Pentru că Luca a lipsit în ultima săptămână de școală, am aflat foarte târziu că au de citit cartea și numai faptul că cei de la elefant sunt foarte prompți, a început lectura de a doua zi, atunci când a și ajuns la noi.
Am avut suficient timp să o citim, pentru că pe lângă el, m-am strecurat și eu, neputându-mă abține.

Iată că există și o enciclopedie a zmeilor și ea nu este deloc mai prejos decât o enciclopedie a dinozaurilor sau una a viețuitoarelor mării și oceanelor, de exemplu. Asta pentru că autorul, Mircea Cărtărescu, este un expert în zmei, i-a studiat cu atenție, a fost părtaș la descoperiri, ba a și vorbit cu câteva exemplare vii.
Prima parte a cărții este alcătuită pe același tipar cu al unei enciclopedii: anatomie, rase, geografie, istorie, ocupații, limbă etc. A doua parte sunt câteva povești înlănțuite despre anumite specii și întâmplări ale dinozaurilor.
Un volum impecabil construit și scris, cu ilustrații foarte frumoase, cu mult simț al umorului și informații foarte amuzante, potrivit mai degrabă adulților decât copiilor.
Oricum, se vede măiestria unui autor mare. (Jovi Ene)

De ce a cerut doamna de română ca elevii să citească această carte? Pentru că a avut o lecție deschisă în care a făcut o recapitulare a operei epice iar suportul a fost asigurat de un text din această enciclopedie. Numele textului suport: Povestea lui Zumm, Muma Zmeilor.

Domnul Cărtărescu ne prezintă, cu deosebit talent, tot soiul de informații despre zmei, transformându-se într-un enciclopedist plin de umor. Domnul Tudor Banuș are niște ilustrații pe care eu una nu știu cum să le descriu, sunt de vis și trebuie să le vedeți.

În prima parte suntem puși în temă, în cele mai mici amănunte, despre fascinanții zmei, aici amintind caracteristici fizice, ocupații și unelte, habitat, arme, artă și literatură etc.
La o strigare, cei care răspund sunt:

Zmeul zmeilor
Zmeul sur de văgăună

Zmeul cu colți
Câinele de zmeu
Muma zmeilor
Zmeul mioritic
Animicștiutorul

Zmeul zmeelor
Zmăul
Încălțații
Zmeul asiatic (sau zombalul)

În partea a doua citim povești, cumva una în prelungirea celeilalte.
Poveștile sunt:

Povestea lui Lobo și a lui Fofo, feciorii Zmeului Zmeelor
Povestea micuței poete Vasiliska
Povestea lui Astor, puiul Zmeului de Văgăună
Povestea doctorului Chung
Zurba lui Zurbalan, Zmăul din Quatr’a
Povestea Animicștiutorului
Povestea lui Ding-Ding, Programatoarea
Povestea lui Zumm, Muma Zmeilor
Povestea maestrului Cornichonn, Câinele de zmeu

Iată ce a declarat autorul, la o lansare de carte.

De aceea, “…o parte din cartea asta, din fericire sau din nefericire, este pentru oameni foarte cultivați, foarte rafinați. Sunt tot felul de trimiteri culturale, literare pe care, un copil hiperinteligent nu are cum să le cunoască…”

Mircea Cărtărescu

Ce au apucat școlarii să vorbească la școală.

Cine au fost zmeii?

În basmele românești, zmeul este reprezentantul răului.
În unele povești apare și balaurul.
Are o formă pe jumătate umană – jumătate animal cu gheare, colți și o statură împresionantă.
Personajul principal va învinge întotdeauna zmeul, lupta semnificând victoria binelui asupra răului.

Cred că doamna profesoară va continua și mâine analiza acestui text din Enciclopedia Zmeilor, gândindu-mă la tema ce o au de făcut elevii, acasă. E drept că într-o oră nu ai timp să faci prea multe drept pentru care am mai zăbăvit noi, acasă, pentru a înțelege mai multe.

Așadar, opera epică este opera literară în care mesajul este transmis în mod indirect, prin intermediul personajelor, naratorului și a acțiunii.

Trăsăturile operei epice sunt:
– moduri de expunere: narațiunea (relatează evenimentele), descrierea (prezintă cadrul spațial sau personajele), dialogul (dinamizează acțiunea, contribuie la caracterizarea personajelor
– prezența naratorului: subiectiv, obiectiv, martor
– acțiunea poate fi rezumată pe momentele subiectului: expozițiunea, intriga, desfășurarea acțiunii, punctul culminant, deznodământul
– personaje: principale/secundare/episodice, pozitive/negative, protagonist/antagonist, rotunde/plate
– specii: schița, povestirea, nuvela, romanul, fabula, balada.

Povestea lui Zumm, Muma Zmeilor este una modernă pentru că are un autor cunoscut, umor consistent, cuvinte moderne.

„Ca să cucerești o femeie trebuie să ai tactică, strategie, simț politic și diplomatic. Trebuie să calculezi din timp unghiurile de incidență, împrăștierea balistică și rezistența materialelor. Orice neglijență în camuflaj, nodul basmalei strâns neglijent, gheboșarea neconvingătoare, șonticăitul prea stilizat, poate fi fatală. Și mai ales ține minte: o adevărată mumă a zmeilor nu gândește, lovește! O pândești, o vrăjești, o apuci, o duci. Atât. Fără farafastâcuri demodate.” (pagina 153)

Pe noi, poveștile lui Cărtărescu ne-au cucerit. Voi? Care-i părerea voastră?

„Scrisori de la Moș Crăciun” de J. R. R. Tolkien

Crăciunul pentru creștinii ortodocsi de rit vechi este sărbătorit pe 7 ianuarie. Calendarul iulian sau pe stil vechi este decalat cu 13 zile față de calendarul oficial. Biserica Ortodoxa Română a trecut la noul calendar pe 1 octombrie 1924.

Iată de ce, acum, în preajma venirii lui Moș Crăciun, am decis să vă aduc în atenție o carte pe care nu ar trebui să o rateze nimeni, mare sau mic. A fost suficientă o singură întrebare (de fapt mai multe într-una) pe care a auzit-o de la fiul său cel mic, John, care nu avea mai mult de trei anișori, pentru ca totul să capete forma pe care o veți vedea citind cartea Scrisori de la Moș Crăciun de J. R. R. Tolkien.

Întrebarea era:

Cine este Moș Crăciun, ce face și unde stă?

iar răspunsul a venit în decembrie 1920 și s-a repetat de-a lungul a 23 de ani. Pentru că an de an, celebrul scriitor a trimis aceste scrisori copiilor lui, John, Michael, Christopher și Priscilla. Ele au fost publicate postum, la câțiva ani de la moartea autorului.

În aceste scrisori, Tolkien crează o întreagă lume, și chiar dacă la început numărul personajelor este redus, pe parcurs se adaugă noi și noi caractere care vin să o completeze. Moș Crăciun începe corespondența avându-l alături doar pe Ursul Polar, poznașul și neîndemânaticul urs polar cel care aduce numai belele.

Lor li se adaugă, odată cu trecerea anilor, elfii de zăpadă și secretarul elf, oameni de zăpadă, alți urși polari, goblini scandalagii și stricători. La un moment dat, Moșul ajunge să-i scrie doar Priscillei, mezina familiei, singura care a mai rămas acasă să atârne șoseta la șemineu chiar dacă războiul începuse, aducând cu el multe lipsuri, dar mai ales durere.

Cartea este cu atât mai specială și datorită faptului că ilustrațiile sunt semnate de autor, acesta ținând cont de multe detalii care o fac neprețuită. În primul rând, scrisul este același, indiferent de an, puțin tremurat, pentru că Moșul este bătrân. Apoi  sunt ilustrațiile, executate cu minuțiozitate, atenție și pasiune de miniaturist.

Am revenit la scrisorile lui Tokien și anul acesta, când le-am văzut diferit. Și Luca a recitit o parte din ele și cred că ar fi interesant de făcut acest exercițiu în limba engleză, drept pentru care voi căuta cartea pentru a o achiziționa.

Cea pe care o avem noi este apărută la Editura Rao, în anul 2006 și e scoasă în condiții grafice minunate, foaia fiind cerată, coperta cartonată și o supracopertă.

Nu lipsiți de la această întâlnire pentru că e păcat. Mare păcat!

Sărbători cu bine și să nu ezitați să credeți în Moș Crăciun, pentru că el chiar există!

Invitație la lectură

Am văzut pe blogul doamnei Dorina Dănilă o așa listă și m-am gândit să întocmesc și eu una cu titlurile despre care am scris până acum pe acest blog. Din nefericire, înafară de faptul că am scris doar despre cele de când am deschis blogul, nu am reușit să consemnez chiar toate cărțile pe care le-am citit de atunci dar poate o voi face când timpul îmi va permite.
Veți descoperi mai multe cărți pentru copii și cred că acesta este un lucru bun. Pentru că exemplul personal este cel care influentează atitudinea copiilor. Sper să fie o bună invitație la lectură și la răsfăț! Voi completa lista cu fiecare titlu care se va adăuga.

123

1234 Povești de Eugene Ionesco

1000 de cuvinte – Manual ilustrat englez român

125 întrebări și răspunsuri Despre lume

125 întrebări și răspunsuri Despre Europa

125 întrebări și răspunsuri Despre știință

125 întrebări și răspunsuri Despre natură

 365 de întrebări și răspunsuri pentru a înțelege lumea Joan Sole

24 de povești în așteptarea Crăciunului de Anne Lanoe

54/24 Bogdan Teodorescu

60 de întrebări și răspunsuri despre istorie și geografie

75 de sfaturi cum să-ți faci viața mai ușoară la școală de Maria Frisa

Absolut tot de Nicola Yoon

Acolo unde nu mai e trotuar de Shel Silverstein

Activități cu autocolante – La mare – Editura Teora

Adio, bursuc! de Susan Varley

Adulter de Paulo Coelho

Amintiri din copilărie de Ion Creangă

Animalia by Graeme Base

A-nflorit o păpădie de Otilia Cazimir

Animalia de Graeme Base

Annie furnicuța

Animale – Enciclopedie pentru copii Editura Flamingo

Animale îndrăgite Învață să desenezi pas cu pas Editura Teora

Animale domestice de Aura Gâgă

Antiparenting de Savatie Baștovoi

Atlas botanic Editura Didactică și Pedagogică

Atlas botanic Editura Steaua Nordului

Atlas cu abțibilduri animale

Atlas geografic al lumii – Carte cu puzzle – Editura Teora

Atlas geografic al lumii – interactiv 3D

Atlasul lumii în imagini, apărut la Editura Aquila 93

Atlasul explorărilor și a marilor imperii

Atlasul lumii pentru copii – National Geographic

Atlasul Tărâmurilor Fermecate și al Locurilor Magice din Basmele Românești

Atlas pentru copii – Istorie

Atlas zoologic – Editura Didactică și Pedagogică

Au, dinții mei!

Autobuzul magic (The Magic School Bus) de Joanna Cole

Aventurile Baronului Munchhausen de Rudolf Raspe

Aventurile lui Cepelică de Gianni Rodari

Aventurile lui Murdărici de Ken Brown

Aventurile lui Tom Sawyer de Mark Twain


B

Baba iarna intră-n sat de Otilia Cazimir

Bach și orga fermecată de Cristina Andone

Babushka’s Doll de Patricia Polacco

Basme din lumea întreagă – Editura Corint

Basmele pădurii de Rina Singh şi Helen Cann

Băiatul cu pijamale în dungi de John Boyne

Băiatul miliardar de David Walliams

Bătrânul din lună, scrisă de Grace Lin

Beethoven  carte și album muzical

Biblia pe înțelesul copiilor Editura Curtea Veche

Black Beauty Anna Sewell

Book of nonsense, de Edward Lear’s

Bronto un dinozaur neastâmpărat de Valentin Nicolau

Bufnița care se temea de întuneric de Jil Tomlinson

Bufnița înțeleaptă și poveștile ei  de Tomas Spidlik

Bulgăraș de primăvară de Paul Stewart și Chris Ridley

Bunătatea își caută stăpân

Bunicul de Barbu Ștefănescu Delavrancea

Bunica de Barbu Ștefănescu Delavrancea

Bunicul Leu de Julia Jarman și Susan Varley

Brăduțul de Crăciun 

 Brăduțul de Crăciun de Loek Koopmans

Brian’s return de Gary Paulsen

Brian’s winter de Gary Paulsen

C

Ca peștele în copac de Lynda Mullaly Hunt

Cartea despre elefanți de Steve Bloom

Cărticică cu lanternă – Animale sălbatice

Cărticică cu lanternă – Mările și oceanele

Cărticică cu lanternă – Pădurea și câmpia

Cărticica pentru preșcolari – Pământul, orașe, țări, mări

Cartea cu jucării de Tudor Arghezi

Cartea anotimpurilor de Daniela Caurea

Cartea cu Apolodor de Gellu Naum

Cărțile care ne-au făcut oameni de Dan C. Mihăilescu

Casa furnicuțelor de Alina Miron

Călătorie prin curcubeu de Andreea Demirgian

Călătorie prin ierburi și lumină de Iulia Iordan

Căută în castelul medieval Editura Girasol

Cățelușul șchiop de Elena Farago

Care-i faza cu cititul?

Cartea lui Moș Oposum despre pisicile Poznașe deT. S. Eliot

Caterina Categoric este scrisă de Patrick Modiano

Ceaikovski și dansul notelor de argint de Cristina Andone

Cei trei magi de Loek Koopmans

Ce să faci când ești speriat și îngrijorat de dr. James J. Crist

Ce să faci când ți-e frică să te bagi în pat, Editura Trei,  de Dr. Dawn Huebner

Ce să faci… când îți ieși din fire Editura Trei

Ce să faci să scapi de griji Editura Trei

Cei doi teribili de Jory John și Mac Barnett

Cel mai mare Gulliver de Gellu Naum

Charlie și fabrica de ciocolată de Roald Dahl

Charlie și ascensorul de sticlă de Roald Dahl

Cine a zis miau? de V Suteev

Cele mai năstrușnice pățanii de Passionaria Stoicescu

Cioara și ulciorul de Esop

Ciorile din Pearblossom de Aldoux Huxley

Concert de prânz

Controller-ul de oameni de David Baddiel

Copacul cel darnic de Shel Silverstein

Crăciunul lui Honey de Florentina Chifu

Crescându-l pe Cain,  de Dan Kindlon și Michael Thompson

Creștetul ghețarului de Constanța Buzea

Cu ultima suflare de Paul Kalanithi

Cum citim hărțile

 Cum să înlăturăm stările de teamă ale copiilor prin povești terapeutice? de Anne Floret

Cum să-ți faci viața extraordinară în școala primară, de Munro Leaf

Cum se hrănesc animalele – Editura Aramis

Cum se deplasează animalele – Editura Aramis

Cum se fabrică – obiecte pentru școală de la Editura Aquila prichindel

Cum se apără animalele – Editura Aramis

Cuvinte compuse Compound words

D

Dacia Războaiele cu Romanii Volumul I Sarmizegetusa

Danny, campionul lumii de Roald Dahl

Darul lui Moș Crăciun de T. O. Bobe

David și puiul de întuneric

De-aș avea un soț cât o muscă de Hatice Meryem

Descoperă lumea lui Darwin citind jurnalul unui mus de la Editura Rao

Descoperim Pământul – Editura Aramis

Descoperim Spațiul Editura Aramis

De astăzi suntem COOL de Susann Opel-Gotz

De ce sunt unic? de Robert Winston

De Paște cu Țopăilă

De Paști ne jucăm și decorăm Editura Litera

Desene nărăvașe semnată de Italo Calvino

Detectivii timpului de Fabian Lenk

Dialogul vântului cu marea Carmen Firan și Nina Cassian

Dicționar de antonime Editura Steaua Nordului

Dicționar de omonime și familii de cuvinte

Dicționar de sinonime Editura Steaua Nordului

Dicționarul universal ilustrat al limbii române

Din capul meu/ Out of my mind de Sharon M. Draper

Din lumea celor care nu cuvântă de Emil Gârleanu

Doctorul Aumădoare de Kornei Ciukovski

Domnișoara Poimâine și joaca de-a Timpul de Adina Rosetti

Domnul Goe de I.L. Caragiale

Domnul și doamna Hormon de Babette Cole

Dosarul Popcorn primul caz al Detectivilor Aerieni de Ana Rotea

Domnul Întuneric se strecoară de Ella Burfoot

Domnul Sconcs de David Williams

Dragă domnule Henshaw de Beverly Cleary

Dragostea în vremea holerei de Gabriel Garcia Marquez

Dum-Dum și pățaniile lor de Alice Uță

Dumbrava Minunată de Mihail Sadoveanu

E

E vremea să mergi la culcare, micuțule!

Educație tehnologică clasa a III-a de Nicoleta Nisteriuc

Educație muzicală clasa  IV-a

Ela cea fără de cuvinte de Victoria Pătrașcu

Elefantul și generozitatea Editura Girasol

Enciclopedie despre insecte pe înțelesul copiilor

Enciclopedia mea Păsările Editura Egmond

Enciclopedia Crăciunului de Gerry Bowler

Enciclopedia medicală a familiei Larousse – Ghidul unui corp sănătos

Enescu și hora razelor de soare de Cristina Andone

Enigme speciale de la clasa a – I a la clasa a II-a carte papucel

Epoca de gheață 3 – carte cu puzzle

Esio Trot de Roald Dahl

Exersez înmulțirea clasa a II-a Editura Gama

Extraordinarele aventuri ale lui Basil cel Banal de Wiley Miller 

F

Fantastic Mr. Fox de Roald Dahl

Father Christmas and Me by Matt Haig

Fetiţa cu chibriturile  de Hans Christian Andersen

Fetița care a salvat Crăciunul de Matt Haig

Fetița căreia nu-i plăcea numele său de Elif Shafak

Fetița din ploaie de Călin Gruia

Figurine din hârtie Motive de Crăciun Editura Casa

Fișe de lucru biologie clasa a V-a Marilena Croitoru

Fişe pentru aplicarea metodei proiectelor Ed Aramis.

Flora și Ulise, Aventurile iluminate de Kate DiCamillo

Foto ghicitoare Teste vizuale de cultură generală pentru copii Editura Teora 

Fram, ursul polar de Cezar Petrescu

Frățiorul și Karlsson de pe acoperiș de Astrid Lindgren

Frumoasă-i limba noastră de Grigore Vieru

Frumoasele străine de Mircea Cărtărescu

 Furnica și porumbița * Măgarul în piele de leu… și alte fabule de Lev Tolstoi

G

Gramatica limbii românii – manual pentru clasa a V-a 1960

Gelsomino în țara mincinoșilor de Gianni Rodari

Gemenii de Mircea Cărtărescu

Grecia antică – Ce și cum – Editura Rao

Greierele și furnica – fabule din pădurea fermecată

Gulii verzi în țara pisicilor de Grete Tartler

H

Hanno desenează un balaur, Editura Erc Press, de Irina Korschunow

Haplea – Pățanii și năzdrăvănii de N. Batzaria

Harry și găletușa cu dinozauri

Harry și dinozaurii merg la școală

Harry și dinizaurii se bălăcesc

Harry și dinozaurii salvează animalele

Harry Potter and the Cursed Child

Harry Potter Hogwarts carte castel

Hărțile și cartografierea – Editura Aquila

Hendrik de Mol și Planeta de Aur de K. J. Mecklenfeld

Hendrik de Mol și Planeta de Jad de K. J. Mecklenfeld
I

Igrain fără de frică de Cornelia Funke

Incredibilul băiețel mâncător de cărți de Oliver Jeffers

Inimă de cerneală de Cornelia Funke

Inocenții de Ioana Pârvulescu

Invenția lui Hugo Cabret de Brian Selznick

Isprăvile lui Ciopârțilă de Tiberiu Utan

Istoria lui Răzvan de Horia Corcheș

î

În cămașa de cireașă de Arcadie Suceveanu

În căutarea fericirii pierdute și alte povești spuse de Jana și Mircea Grecu

Întrebați-l pe doctorul Pescăruș despre animale

Împăratul muștelor de William Golding

Împărăția lui Ciuboțel de Spiridon Vanghelie

Înneguratul început de Lemony Snicket

Între femei de Adrian Sângeorzan

Întâmplări din grădina mea de Ana Blandiana

J

James și piersica uriașă de Roald Dahl

Johann Strauss carte și album muzical

John, Spot and Muff on Holiday


K

Kaștanka de Anton Cehov

Krabat de Otfried Preußler

L

La Medeleni – Hotarul nestatornic de Ionel Teodoreanu

La culcare, Veronica! de Tove Appelgren

Lafcadio de Shel Silverstein

Legenda bradului de Crăciun

Legende istorice de Dimitrie Bolintineanu

Legendele mănăstirilor de Leon Magdan

Legendele Olimpului de Alexandru Mitru

Legende populare românești – Flori de primăvară în legende

Legende populare românești – Legendele insectelor

Legende și povestiri istorice de Petru Demetru Popescu

Le grand spectacle du monde animal – Les petits des animaux

Limba română clasele I-IV Exerciții și jocuri de Teodora Pițilă Editura Aramis

Limba română, consolidare, comper, editura paralela 45

Linguarama English Reference Guide 1 – Grammar, Social Language, Business Skills, Exercises And Answer Key

Little reindeer

Lizoanca la 11 ani de Doina Ruști

Lolek și Bolek în jurul pământului

Londra – tot ce trebuie să știi

Lucian Raicu, Nicolae Labiș

Lungul drum către Santa Cruz de Michael Ende

M

Madlen de Ludwig Bemelmans

Madonna, Merele domnului Peabody

Maeba de Maria Elba Stillo Pantin 

Mama de Pearl S. Buck

Mama și sensul vieții de Irvin D Yalom

Mami nu mi-a spus de Babette Cole

Manualul Castorilor Juniori – Tu și natura

Manualul Castorilor Juniori – Taine și mistere

Manualul Castorilor Juniori – Cerul și misterele lui

Manualul Castorilor Juniori – Pentru minte și … stomac

Manual ilustrat englez român

Marea Britanie National Geographic Traveler

Mănușa poveste ucraineană

Mâța vinerii de Doina Ruști

Mari invenții

Mari pictori

Matematică pentru clasa a V-a. Semestrul I. Clubul Matematicienilor de Cătălin Stănică, Marius Perianu, Ion Roşu, Dumitru Săvulescu

Matematică competențe și performanță clasa a III-a Editura Paralela 45

Matematică Caietul elevului clasa a III-a Editura Corint

Matilda de Roald Dahl

Matilda, o dădacă nemaipomenită de Christianna Brand

Max și Moritz de Wilhelm Busch

Măștile fricii de Camelia Cavadia

Memo enciclopedie Larousse Editura Aquila 93 

Mesaj către tineri – Redescoperiți literatura! de Alex Ștefănescu

Meșterul Manole

Mica enciclopedie despre copaci Editura Aquila

Micii năzdrăvani Editura Teora

Mic tratat de pisicologie a lui Șerban Foarță

Micul Pateric

Micul prinț de Antoine de Saint-Exupéry

Micuțul Nicolas de Goscinny și Sempe

Minciuni și spioni de Rebecca Stead

Minunata călătorie a spiridușului Valentin scrisă de Carlos Busquets

Miracole mici și mijlocii de Carmen Firan

Miraculoasa călătorie a lui Edward Tulane de Kate DiCamillo

Minunata lume a animalelor

Minunea de R.J.Palacio

Miraculul electricității de Beverley Birch

Misterul de Crăciun de Jostein Gaarder

Misterul licitației de artă

Momo de Michael Ende

Monarch Magic! Butterfly Activities & Nature Discoveries

Monkey puzzle de Julia Donaldson

Morcoveață de Jules Renard

Mozart carte și album muzical

Mozart și curcubeul muzical de Cristina Andone

Muza Clio se amuză. Istoria hazlie a omenirii de Petru Demetru Popescu

Muzicanții din Bremen

N

Nojoud, divorțată la 10 ani,  Delphine Minoui

Neghiniță de Barbu Ștefănescu Delavrancea

Noaptea de Sfântul Nicolae de Dorin Bujdei

Numără și desenează Editura Teora

Numără stelele. O poveste din Copenhaga” de Lois Lowry
O

Odiseea de Homer

O furnică de Tudor Arghezi

Ocolul infinitului mic pornind de la nimic de Marin Sorescu

Olguța și un bunic de milioane de Alex Moldovan

O noapte cu ninsoare de Christina Butler

Once upon a time… Read and learn Through fables & Tales de Steluța Istrătescu

Ortografia prin imagini și comparații

Ortograme în povești, editura Tiparg

Oscar si Tanti Roz de Eric Emmanuel Schmitt

O zi ploioasă de Christina Butler

O zi de iarnă de Christina Butler

P

Paddington și surpriza de Crăciun

Pasăre cântătoare de Kathryn Erskine

Pasărea nopții de Stelian Țurlea

Patinele de argint de Mary-Elisabeth Mapes-Dodge

Pământul Editura Aramis

Părțile de vorbire Aplicații Editura LiteraMică

Pierderea virginității de Richard Branson

Piticul Nas-Lung de Wilhelm Hauf

Pânza Charlottei de E.B. White

Perspective de Anda Gabriela Doliș

Peștișorul curcubeu de Marcus Pfister

Plăcinta cu cireșe de Silvia Colfescu

Poeme fără Arpagic pentru cititorul cel mai mic de Ana Blandiana

Poezii de Mihai Emonescu

Pollyanna – Jocul bucuriei de Eleanor H. Porter

Povestea frindelului de Andrew Clements

Povestea unui omuleț din clasa a IV-a de Judy Blume

Poveste fără sfârșit de Michael Ende

Povești cu tâlc de Alexandru Mitru

Poveste cu un gând strănutat de Laura Grunberg

Poveste de iarnă Editura Doxologia

Povestește-mi ceva de Sharon Creech

Povești de Cornelia Funke

Poveștile Domnișoarei Firicel de Andreea Demirgian

Povești de Hans Christian Andersen

Povești din Pădurea Fermecată – Animale de Tony Wolf

Povești după desene animate clasice

Povestiri după Shakespeare Editura Vellant

Povești în română și engleză

Povestea lui Despereaux de Kate DiCamillo

Povestea oului năzdrăvan

Povești din Pădurea Muzicală de Cristina Andone

Povești pentru fetițe de Italo Calvino

Povești, povestiri, amintiri de Ion Creangă

Prietenii din Pădurea Fermecată de Tony Wolf

Prin perdea de Aurora Liiceanu

Prinț și cerșetor de Mark Twain

Prințul fericit de Oscar Wilde

Prima mea enciclopedie Larousse – Animale

Prima mea enciclopedie Larousse – Cerul

Prima mea enciclopedie Larousse – Corpul omenesc

Prima mea enciclopedie Larousse – Cum este vremea

Prima mea enciclopedie Larousse – Cum se face …

Prima mea enciclopedie Larousse – La țară

Prima mea enciclopedie Larousse – Meseriile

Prima mea enciclopedie Larousse – Pământul

Prima mea enciclopedie Larousse – Plantele

Prima mea enciclopedie Larousse – Știința

Prima mea enciclopedie Larousse – Universul

Prima mea enciclopedie cu Winnie Ursulețul – Insecte și Păianjeni

Prima mea enciclopedie cu Winnie Ursulețul – Reptile și amfibieni

Prima mea enciclopedie cu Winnie Ursulețul – Mamifere

Prima mea enciclopedie cu Winnie Ursulețul – Pământul

Primul meu atlas Larousse Editura Rao

Prima mea enciclopedie Larousse Editura Rao

Prima mea întâlnire cu Winniw, ursulețul de pluș 

Prințul Dorință

Proverbe, ghicitori, zicători

Proverbe și expresii comentate

Puiul de Ioan Alexandru Brătescu-Voinești

Puiul de Mlaștină de Jeanne Willis, Gwen Millward

Puișorul îngâmfat

Punci cu porunci de Michael Ende

Puncte și cusături românești

R

Războiul care mi-a schimbat viața de Kimberly Brubaker Bradley

Recordurile animalelor – carte cu autocolante

Recreația mare de Mircea Sântimbreanu

Recreația mare de Mircea Sântimbreanu

Refugiul reptilelor de Lemony Snicket

Reguli simple pentru o educație armonioasă 6 – 10 ani de Andreea Ciocâlteu

Revistele Pippo

Rikki-Tikki-Tavi de Rudyard Kipling

Români celebri – Editura Gama

Români celebri – Editura Gama – Al. I. Cuza

Români celebri – Editura Gama Al. I. Cuza

Români celebri – Editura Gama – Carol I

Români celebri – Editura Gama – Mihai Eminescu

România Editura Aquila

Rotește și găsește – Meseriile Editura Prut

S

Să cunoaștem florile – Editura Aramis

Să cunoaștem legumele – Editura Aramis

Să învățăm limba română jucându-ne fișe de lucru clasa a- III -a

Să scriem corect! Editura Paralela 45

Sâmbăta când vine Sambo de Paul Maar

Secretul lui Milton de Eckhart Tolle si Robert Friedman

Scrieți corect! de Melania Antoaneta Sârbu

Scriitori români – Fișe de portofoliu Clasele I- IV

Scrisori către Moș Crăciun

Scrisori de la Moș Crăciun de J. R. R. Tolkien.

Scrippius Pip de Edward Lear

Semințe de cabane, de Philippe Lechermeier

Shakespeare și visul unei veri, Editura MediaDocs

Shiloh de Phyllis Reynolds Naylor

Singur pe lume de Hector Malot

Sânge de cerneală de Cornelia Funke

Soare, soare domn frumos de Grigore Vieru

Somnoroase păsărele de Mihai Eminescu

Stejarul pitic, cel mai bun tătic! de Victoria Pătrașcu

Stele și planete Editura Teora

Sumki de Amos Oz

Supuse sau rebele de Aurora Liiceanu

Supercolțunaș de Judy Blume

Ș

Șiretul fermecat de Maria Montovani

Șorichiț nu vrea la „glădiniță” de Anna Casalis

T

Tabăra de Luis Sachar

Teste de cultură generală Editura Teora

Teste de evaluare descrisptori de performanță clasa I- IV

Teste de verificare pentru clasa a II- Editura Edu

Teste de zece minute – clasa a II-a Editura Gama

Teste pentru pregătirea evaluarii naționale clasa a II-a

The enormous crocodile

The great mouse plot de Roald Dahl

The flea ‘s snezze de Lynn Downey 

The giraffe and the pelly and me

The Mimpins de Roald Dahl

The Queen Mum The first 100 years de Arthur Edwards

The parable of the Lily de Liz Curtis Higgs

The railway children de Edith Nesbit 

THE RED BOOK by Barbara Lehman

The river de Gary Paulsen

Three men in a boat de Jerome K. Jerome

The Queen’s nose de Dick King-Smith

The Collins German Dictionary (English and German Edition)

 The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter

The Twits de Roald Dahl

The Watcher de  Jane Goodall

The Snow Queen și Thumbelina din categoria Citim în engleză + CD

Throw your Tooth on the Roof de Selby B. Beeler

Toamnă mică de Gheorghe Tomozei

Toporișca de Gary Paulsen

Trei într-o barcă de Jerome K.Jerome

Trolul fără inimă de Asbjorsen & Moe

Tuck pentru totdeauna de Natalie Babbitt

Twenty Shakespeare Children’s Stories – The Complete 20 Books Boxed Collection (A Shakespeare Children’s Story)

U

Un an din viața familie Chiț-Chiț

Un băiat numit Crăciun! de Matt Haig

Un cățel cu vise mov de Alina Miron

Un cuib de nobili de I. S. Turgheniev

Un pic de gramatică germană de Edmond Nawrotzky-Torok

Un vrăjitor din Pământșimare de Ursula K. Le Guin

Unde fugim de-acasă? de Marin Sorescu

Ursulețul Winnie și copacul cu miere

Ursulețul Winnie și ziua furtunoasă

V

Vama fantomă de Norton Juster

Vina de Camelia Cavadia

Visătorul de Ian McEwan

Vizita de Ion Luca Caragiale

Vizita de Ion Luca Caragiale

Vitea Maleev la școală și acasă de N. Nosov

Vivaldi și cele patru anotimpuri de Cristina Andone

Vreau să știu 1000 de întrebări și răspunsuri

Z

Zaharia Zanzibon În căutarea Duhului poznaș

Zaharia Zanzibon Vinerea neagră

Zăpezica de Alexander Afanasiev

Zdreanță de Tudor Arghezi

Zeii Olimpului Editura Pescăruș

Zidul * Cum am crescut în spatele cortinei de fier de Peter Sis

Zoo in the Sky: A Book of Animal Constellations de Jaqueline Mitton

W

What do roots do?

Winter time de Despina Calavrezo

Winnie, melcușorul cel grăbit de Annette Hertog

Whizzpopping Joke Book (Dahl Fiction)de Roald Dahl

Wonders of the world