machetedidactice.com

Activități educative copii – Day 7 * Advent Calendar

S-a mai dus o zi. Specială la noi, asta pentru că a fost teza la limba română. S-au terminat…ufff… și-am să vă povestesc în zilele ce urmează cum a fost în cazul nostru.
Întrebarea de astăzi;                                    20161207_164427

Iar după o întrebare urmează, firește, un răspuns. 🙂

Și pentru că s-a auzit cuvântul „holly” ia să vedeți ce informații interesante am găsit în Enciclopedia Crăciunului la această temă.

„The Holly and the Ivy” Cântecul „Laurul și Iedera” a apărut pentru prima dată într-un ziar englez din 1710 și a fost publicat în volum în 1861. Trebuie să remarcăm că textul se referă doar la laur, iar melodia este una tradițională din Franța.

Laurul și iedera,
Când sunt în plină floare,
Între copacii toți din lume,
Laurul e cel mai mare.

Când soarele răsare
Și căpriorul zburdă-ușor,
Vesel se-aude orga
Cântând cu drag în cor.

Laurul are-o floare
De-un alb pur și nespus;
Maria un Mântuitor ne-a dat,
Pe fiul său, Iisus.

Laurul are-o floare
Roșie, domnească;
Maria un Mântuitor ne-a dat,
Pe păcătoși să-i mântuiască.

Un spin laurul are
Negru ca un tăciun;
Maria un Mântuitor ne-a dat,
În dimineața de Crăciun.

Laurul are-o scoarță
Uscată ca de iască;
Maria un Mântuitor ne-a dat,
Pe toți el să mântuiască.

Laurul și iedera,
Când sunt în plină floare,
Între copacii toți din lume,
Laurul e cel mai tare.

Am căutat acest colind pe care l-am îndrăgit instantaneu. E minunat și mă bucur grozav că l-am descoperit. Dacă doriți, puteți să-l ascultați și voi, noi am făcut-o de câteva ori bune.  O să vă mângâie sufletul, garantat!

Lasă un răspuns

%d