Femeia îi răspunde aproape țipând: Așa ceva nu înghit ! Dacă-i pe-așa, atunci o să plec și eu. N-ai decât să stai singur! Nu te gândești decât la liniștea ta! – Exact! o întrerupse Quangel pe un ton sever. N-am chef de afaceri din astea necurate, și mai ales nu vreau să fiu târât în treburile dubioase ale altora. Dacă e să fie o onoarea mea în joc, să fie pentru c-am făcut ce-am vrut eu, nu fiindcă m-am lăsat implicat în poveștile altora. Ceea ce nu înseamnă c-o să fac ceva. Dar dacă fac, o s-o fac doar cu dumneata, cu nimeni altcineva, chiar dac-ar fi o fata drăguță că Trudel sau o femeie bătrână și lipsită de apărare că dumneata, Frau Rosenthal. Nu zic că e bine ce fac. Dar așa sunt eu. Și n-am de gând să mă schimb. Așa, și-acum vreau să dorm!
Fiecare moare singur de Hans Fallada
