Cu excepția a două titluri, am citit tot ce a fost tradus la noi de Tracy Chevalier: cel mai cunoscut roman al ei, Fata cu cercel de perlă, dar și Făpturi uluitoare, Ultimul fugar, Doamna și licornul, Albastru pur, La marginea livezii, Îngeri căzători. Acum am descoperit încă două, „Un […]
Literatură pentru adulți
Azi am petrecut bună bucată din zi în sticlărie familiei Rossi. Am colindat străzile Veneției, unele care nu-mi sunt complet străine având amintirile zilelor în care am fost acolo. Într-un început de toamnă văratică, cu băieții lângă mine și cu sufletul plin de uimire la auzul gondolierilor l-am sunat pe […]
O vorbă românească spune așa: Mănânci un sac de sare cu un om și tot nu-l cunoști. Ori eu cunosc sensul acestui proverb cu vârf și îndesat trecând anul trecut prin moartea soțului meu, cel lângă care am stat douăzeci și doi de ani pe care nu-l cunoșteam aproape deloc […]
Se apropie sfârșitul anului și odată cu el apar și analizele. Cea cu cărțile s-a grăbit cu toate că mai sunt până pe 31 decembrie câteva zile bune iar eu m-ai am puțin și termin cartea de la club iar pe lângă ea îmi doresc să citesc ultima poveste semnată […]
Azi am avut de dus ceva Anei, bunei și adorabilei mele prietene și cum nu am vrut doar să intru, să las ce aveam de lăsat și să plec, m-am gândit să petrec câteva clipe alături de copiii ei. Unde mai pui că sunt în clasa a IV-a și poți […]
După ce am dat târcoale acestui scriitor multă vreme, iată că a ajuns în fața ochilor și fizic, iar acum, că am terminat lectura, nu înțeleg de ce a sosit atât de greu și de ce mi-a luat atât de mult timp să-l descopăr. Polonezul de J.M. Coetzee este povestit […]
Miroseai atât de frumos A strugur, a măr, a gutuie, Încât niciun înger nu știa cum să-i spuie Celui din cer de ce-a rămas jos. Miroseai a miere de-albine Și-a încă ceva… Miroseai atât de frumos A prune goldane, a cireașă-amăruie Și-a toate ce sunt Doar aici, pe pământ… Cântec […]
Romanul lui Julie Otsuka, Înotătorii, este o mare narațiune alcătuită din puncte care se unesc în blocuri solide, textul primind o textură prin utilizarea generoasă a caracterelor cursive, a parantezelor, a liniuțelor și a comentariilor neîncorporate. O abordare care pe mine nu m-a obosit neavând nevoie neapărat de dialog, scene […]
Pe tăpșanul lecturilor mele, astăzi, printre altele, am cules niște frunze. De ce am făcut asta? Aflați dacă ascultați câteva minute. În rest, am mai prins câteva minute bune în compania soarelui și a unei cărți atât de bune că nu mi-a mai trebuit mare lucru. Descrierile Olgăi Tokarczuk sunt […]
Iată cum prima sâmbătă a lunii septembrie m-a găsit pe tăpșanul lecturilor mele, vremea fiind generoasă și mulată exact pe sufletul meu: soare prietenos, cer mai mult senin, vânt atât cât să-mi zburlească pletele. O sâmbătă tihnită pe aproape toate palierele având timp să mă aplec peste noua poveste în […]
Cum să nu iubesc eu luna august alături de suratele ei văratice de vreme ce mă pot cufunda în lectură exact așa cum doresc. Am reușit să-mi revin la ritmul de odinioară cu toate că nimic nu mai seamănă cu ce știam eu. Viața noastră de familie s-a schimbat drastic, […]
E așa de cald și bine în Paradis încât simt nevoia să ascult mai mult decât să vorbesc. Ori să citesc după pofta inimii. Ceea ce am și făcut. Câteva pagini mai am și termin aceasta poveste despre impostură. Interesantă, generatoare de frământări.