Volumul Și alte povestiri al lui Gheorghi Gospodinov este o carte care se citește cu zâmbetul pe buze și cu un nod în gât. Este o colecție de proze scurte, dar pline de miez, unde realitatea cenușie a vieții cotidiene dintr-o țară comunistă este surprinsă cu o ironie caldă, cu […]
Colecția Anansi Contemporan
Baumgartner, cel mai recent și ultimul roman semnat de Paul Auster, reprezintă o incursiune profundă în lumea unui scriitor pensionar și văduv, explorând tematici precum singurătatea, memorie și căutarea identității. Auster, cunoscut pentru stilul său introspectiv și narativele complexe, reușește în acest roman să creeze o atmosferă intimă, încărcată de […]
Nuvela „Foster”, tradusă la noi A treia lumină de Claire Keegan, a fost publicată inițial în 2009 și a primit premiul Davy Byrnes Short Story Award în acel an. Are loc într-o vară, o fată o petrece acolo la rude, pentru că mama ei însărcinată are prea multe guri de […]
Romanul lui Julie Otsuka, Înotătorii, este o mare narațiune alcătuită din puncte care se unesc în blocuri solide, textul primind o textură prin utilizarea generoasă a caracterelor cursive, a parantezelor, a liniuțelor și a comentariilor neîncorporate. O abordare care pe mine nu m-a obosit neavând nevoie neapărat de dialog, scene […]
Nu știu cum gândesc oamenii de acum însă atunci când eu eram copil, în cercul în care mă învârteam, puțini erau care să nu-și dorească să ajungă în America, planurile care se țeseau fiind unele de cele mai multe ori fanteziste însă nu neapărat irealizabile. America, tărâmul făgăduinței, locul unde […]
Ultimul colet pe care l-am primit înainte de a pleca la spital, unde urma să suport o intervenție chirurgicala, a avut și o carte, pe care am reușit s-o parcurg integral acolo, despre care vreau să vă povestesc acum. Cum nimic nu e întâmplător, această poveste, de fapt șaptesprezece întâlniri […]