Când dragostea vorbeşte, vocile tuturor zeilor par a fi adormite în armonia raiului. William Shakespeare Întâlnirea cu opera marelui William Shakespeare nu e una oarecare. Mulți dintre noi, ca să nu spun marea majoritate, au întâmpinat aceste greutăți și doar cei curioși și determinați au continuat demersul. La nivel declarativ, […]
Literatură în limba engleză pentru copii
67 de articole
Nu a trecut mult de când a sosit coletul mult așteptat de la bookss expres iar în el, aștepta frumos împachetată continuarea aventurii lui Brian. Pentru că aceste cărți nu au apărut, încă, în limba română, am ales (și bine am făcut) să le achiziționăm în limba lor originală și să […]
Uite că nu a durat decât o zi și glumele lui Roald Dahl s-au auzit peste mări și țări. La propriu! Așa de încântat a fost de ele că la întâlnirea cu fratele lui, a ținut morțiș să i le citească. Colecția noastră s-a completat cu acest exemplar ce era […]
Sunt un om căruia îi plac bucuriile mărunte. Întotdeauna mi-au plăcut lucrurile pentru care mulți dintre semenii mei nici nu ridică ochii ori nu schițează nici un gest. Ador florile de câmp și nimic nu-mi face mai multe globule roșii ca o mână proaspăt cosită prin care s-au rătăcit vreo […]
Atunci când te gândești la război îți vin în minte numai nenorociri. Oamenii sunt dezrădăcinați pentru a se feri din calea bombardamentelor; mor tații, soții, frații pe câmpul de luptă; foametea și bolile se strecoară în cât mai multe case iar tristețea este copleșitoare. Dar iată că, în cartea sa, […]
Words. I’m surrounded by thousands of words. Maybe millions. Cathedral. Mayonnaise. Pomegranate. Mississippi. Neapolitan. Hippopotamus. Silky. Terrifying. Iridescent. Tickle. Sneeze. Wish. Worry. Words have always swirled around me like snowflakes—each one delicate and different, each one melting untouched in my hands. Deep within me, words pile up in huge drifts. […]
Lecturile bilingve continuă iar acum a venit rândul acestei cărți: „The Queen’s nose” de Dick King-Smith. A poposit în casa noastră alături de un calup mai mare de cărți și a așteptat, cuminte, să-i vină rândul. […]
What makes us human, I think, is an ability to ask questions, a consequence of our sophisticated spoken language. Jane Goodall Trebuie să mărturisesc, din capul locului, că aveam cunoștințe despre ea, puține și mărunte, dar această cărticică adresată celor mici m-a făcut să-mi doresc să citesc, caut, descopăr mai […]
Uite că mini vacanța petrecută la Brașov a adus în atenția noastră, prin bunăvoința Alinei căreia îi foarte mulțumesc, mai multe cărticele în limba engleză pe marginea cărora să facem mai multe activități frumoase, nu doar lectură. Mai este nevoie de un respiro între cărțile mai serioase. 🙂 Aud tot […]
Am câteva zile de când sunt numai ochi și urechi pentru a încerca să supraviețuiesc! Nu mai contenesc să mă mir de două lucruri: inventivitatea autorului și capacitatea acestui copil de a rezista tuturor piedicilor ce vin din scenariu. Poate suna bizar că din interiorul cuibului meu, unde e cald […]
Povesteam despre întâlnirea cu Brian Robeson în aprilie anul trecut. Nu pot spune ce impact a avut asupra noastră și cât de mult ne-am dorit să putem continua să citim ce a urmat. Pentru că această poveste a avut același impact și asupra altor mii de cititori ai lui Gary […]
De dimineață, atunci când am văzut cum se prezintă natura, am fost convinsă că nu e întâmplător. Cum era să se suprapună imaginile astea cu marea sărbătoare de duminică? Nici una – nici alta nu trebuiau știrbite asta pentru că fiecare are farmecul ei. Și trebuie savurat separat! Am mai […]