De câte ori este vorba despre cadourile de final de an, cele care se dau la premiere, gândul îmi fuge la discuțiile pe care le aveam la ședințele cu părinții, atunci când mulți erau nemulțumiți de faptul că pentru acest cadou se propuneau cărți. – Haideți doamnă! Iar cărți? O […]
literatură în limba engleză pentru copii
22 posts
Pentru că a plăcut așa de mult Podkin, O Ureche, despre care puteți afla aici și pentru că următoarele două cărți din serie nu au fost traduse încă în limba română, am achiziționat volumele în limba engleză pentru a i le oferi lui Luca, de ziua lui. De la efectuarea comenzii […]
S-a terminat săptămâna nu chiar așa cum se aștepta, dar, per total, a ieșit pe plus. De acum e vacanță, practic, pentru că orele de curs nu mai sunt, Săptămâna altfel intrându-și în drepturi. Întrebarea zilei, Write a message to your mother așteaptă un răspuns, însă fiind prea târziu nu […]
La întrebarea zilei de astăzi, Which foreign country would you want to visit in the following year? Why? răspunsul a fost scurt și rapid: America! Apoi au fost înșirate motivele. Cartea zilei a fost volumul cu numărul 12 din A series of Unfortunate Events by Lemony Snicket, The penultimate peril. […]
O zi agitată, aglomerată, cu multe drumuri și vise trimise cu ele. Am avut parte de un Moș super fain, iar ceea ce a adus mi-a învelit sufletul. Regret că mascota lui Răzvan nu a ajuns la timp pentru a o trimite, dar o voi livra cu prima ocazie. Întrebarea […]
Întrebarea din a treia zi a fost una personală, așa că se cuvine să rămână aici, între noi. Și cartea de astăzi a adus pe lângă o mare mirare, o gustată bucurie. E vorba despre continuarea seriei scrisă de Lemony Snicket, „A series of unfortunate events”. Despre ele am scris […]
Ziua doi a venit cu același freamăt și cu o întrebare care nu a căpătat răspuns. Which Romanian book did you like the most? E greu să alegi așa, dintr-o suflare. Pe care dintre ele să o nominalizezi fără să se supere restul? Așa că a rămas să se mai […]
„Canterville Ghost” – poveste scurtă scrisă de un adevărat britanic. A fost publicată într-un jurnal în 1887. Lucrarea poate fi considerată ca o satiră moderată asupra burgheziei născute și a sentimentului față de tradițiile evazive ale Angliei. Ne-am aplecat peste aceste text la începutul anului, atunci când Luca a dorit […]
Zilele trecute, în timp ce căutam lecturi mai interesante pentru noi, amândoi, privirea mi-a fost atrasă de cartea lui Salman Rushdie, Harun și Marea de Povești. O aveam de mai multă vreme și pentru că pe lângă cea în limba română o avem și pe cea în engleză, Haroun and […]
În decembrie, Luca a primit de la fratele lui continuarea seriei aventurilor orfanilor Baudelaires, aici referindu-mă la volumul trei „The wide widow” și patru, „The miserable mill”, cele care nu au apucat să fie traduse în românește. Dar iată că, la final de decembrie, cei de la Editura Arthur au […]
Pe la mijlocul lunii decembrie am primit un mail de la doamna profesoară de engleză în care mă ruga să-i spun lui Luca să scrie, dacă vrea, un articol despre o carte pe care a îndrăgit-o el, pentru a fi publicat în revista școlii. Era specificat că trebuie să fie […]
Mai avem puțin și Crăciunul sosește. E așteptat cu mare nerăbdare mai ales că acum, în acest an, vom fi toți acasă. De aceea și deplasarea noastră la București, pentru a-l întâmpina pe Răzvan așa cum se cuvine. Aici, totul are aer de poveste pentru că, așa cum deja știm, […]